Welcome to Mivida Portfolio Bridging Cultures Empowering Communication Inspiring Impact
I’m Mivida, a passionate communication specialist, interpreter, paralegal, and advocate dedicated to helping people connect through clear, meaningful dialogue. My work bridges communication gaps in multicultural spaces, ensuring clarity, respect, and understanding for every client.
About us
Mivida Domercant
Mivida is a dynamic, culturally aware communication specialist, interpreter, and community advocate with expertise in legal, business, education, and human services. Known for a thoughtful, people-centered approach, Mivida bridges communication gaps in multicultural environments with professionalism and integrity.
To empower individuals and communities by facilitating clear, compassionate, and culturally sensitive communication in every environment.
Value:
- Integrity
- Clarity
- Cultural Respect
- Reliability
- Empathy
Mivida Domiercant
Personal Story / Background
With a legal background from Haiti and paralegal certification in the United States, I’ve dedicated my career to breaking down language and information barriers. I specialize in professional interpretation, cross-cultural facilitation, and capacity building, helping clients navigate multicultural spaces with clarity and confidence. Beyond my work, I am passionate about business development, social advocacy, and preserving cultural heritage.
Case Studies
Our Services
Services
We provide digital experience services to startups and small businesses.
PBM Consulting uses a data-driven, change-focused approach to provide the entire range of strategy, operations, implementation.
PBM Consulting uses a data-driven, change-focused approach to provide the entire range of strategy, operations, implementation.
PBM Consulting uses a data-driven, change-focused approach to provide the entire range of strategy, operations, implementation.
Resume / CV
Mivida Domercant
Professional Interpreter | Communication Specialist | Community Advocate
Experienced and culturally aware communication professional with a background in legal, medical, and community interpretation, alongside expertise in program coordination and capacity building. Adept at fostering trust, clarity, and connection in multicultural environments. Known for professionalism, reliability, and a deep commitment to ethical standards.
Core Competencies
- Professional Interpretation & translation (Legal, Medical, Community, Business, Immigration)
- Cross-Cultural Communication & Facilitation
- Contract Drafting & Review
- Legal Research & Writing
- Administrative & Office Management
- Program Coordination & Capacity Building
- Multilingual Translation (French, Haitian Creole, Spanish, English)
- Client Relations & Customer Service
- HR Support & Document Preparation
- Legal Technologies: Clio, Westlaw, MS Office Suite
- Contract Lifecycle Management Support
- Legal Technologies: Clio, Westlaw, MS Office Professional
Professional Experience
- Freelance Interpreter & Communication Specialist | 2010-To date
- Capacity Building Assistant | [Organization Name] 2007-To date
- General Secretary | Action Help Foundation | 2024-To date
Education & Certifications
- Master’s in Education
- Paralegal Certification
- Certified Professional Interpreter (Legal & Medical, Business,VRI)
- Public Notary (Massachusetts)
2.3x
Average yearly growth
98%
Average yearly growth
168m
Average yearly growth
YOUR PRECIOUS WISHES
Sharing Happiness
“Working with Mivida ensured our legal clients felt heard and respected. Her professionalism is unmatched.”
Attorney
Legal Aid Group
“Mivida’s interpretation and cultural insights transformed our community outreach program.”
Program Director
Non-Profit Organization
One step ahead
Read the latest news.
We provide digital experience services to startups and small businesses.
Digital Storytelling: Using Social Media to Educate and Empower Communities
Community Empowerment Through Education
